{:fr}

Challenge #3 Le dossier médical est en version électronique, A quoi dois-je faire attention?

Cette année sera celle de la rencontre, du partage, de la connaissance et du développement. Es tu prêt avec nous? Cela commencera par notre challenge 2020, une vidéo par jour pendant 30 jours sur le monitoring.

Pendant 30 jours, nous allons te donner du contenu à forte valeur ajouté pour du monitoring de qualité!

Rejoins nous sur Instagram en cliquant ici : https://www.instagram.com/blogrechercheclinique/

Vous avez besoin d’une prestation en recherche clinique ? contactez PHARMASPECIFIC en vous rendant sur notre site en cliquant ici : https://pharmaspecific.com/devis/

Si tu as des questions sur le métier d’attaché de recherche clinique ou sur une carrière dans la recherche clinique, tu peux la mettre dans les commentaires ci-dessous. Nous te répondrons dans les plus brefs délais. 

{:}{:en}

Challenge # 3 The medical file is in electronic version, What should I pay attention to?

This year will be a year of meeting, sharing, knowledge and development. Are you ready with us It will start with our 2020 challenge, one video per day for 30 days on monitoring.
For 30 days, we will give you high added value content for quality monitoring!

Join us on Instagram by clicking here: https://www.instagram.com/blogrechercheclinique/
Do you need clinical research? contact PHARMASPECIFIC by going to our site by clicking here: https://pharmaspecific.com/devis/

If you have any questions about the profession of clinical research associate or a career in clinical research, you can put it in the comments below. We will get back to you as soon as possible.

Hello everyone !

This is Vanessa Montanari and from the clinical research blog for

Pharmaspecific. Today we will approach a new topic you realize that there is no paper medical record and that there is only an electronic file we will say computerized what is you must do?

So either having a computerized record is not a problem but it all depends on what type of computerized record you have. If the computerized file is just a file on a hard drive that is typed by the secretary and that there is no audit trail, so an audit trail is called « un tracé d’audit » in French. The audit trail is something that lets you know who wrote what as to what time who entered this document at what hour and that lets you know who did what when it’s something that is used by auditors to check what happened on a document and this audit trail in documents. For example if it’s a an electronic medical record is just in a computer which is written by a secretary and is not a real computerized file there will be no audit trail this is something that is verified by the clinical research associate from the selection visit. So we check if we are says that we have a computerized file, we check that this file have an audit trail and that the investigator can sign the medical report of theirs patient file. If the patient file is computerized but didn’t have an audit trail, the investigator need to print all the patient visit reports, signed and dated them. In fact the computerized dossier as it is not acceptable for clinical research. If on the other hand it is a computerized medical file in the hospital and that they have a particular software you must ensure that the doctor can date and sign the report and that there is a audit trail to check what happened on this file. For example if the document was deleted, so that we can be able to see that the document has been deleted if a sentence in a report has been modified we can know that we modified this sentence and who modified this sentence or must have an audit trail which you must check all that and then most importantly you shouldn’t use passwords from clinical study coordinators or the investigator to do your monitoring. You must have your own password to enter the patient’s medical record since in clinical research passwords, generally, it’s not just clinical research, passwords and IDs are personal. It’s not something you can share with the investigator, the clinical study technician or even with another company collaborator this is what you should be careful about when working with a computerized medical file.

I hope this video helped you. I would also like to tell you that Pharmaspecific to create a white paper for explain to you how to lead your clinical studies to success. This guide is a guide of a hundred pages it is feedback of our team to help you better understand the clinical trials. You can download this guide below video. If you want more information on clinical research to the clinical research blog. You can see the link here if you want more information about Pharmaspecific the link is here. You can see all services provided. Thank you for following us. You can put I like below the video if you love this program.

See you later !

Bye !{:}