{"id":1357,"date":"2015-10-21T14:55:59","date_gmt":"2015-10-21T12:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/?p=1357"},"modified":"2024-05-23T10:32:46","modified_gmt":"2024-05-23T08:32:46","slug":"les-ich-sur-le-bout-des-doigts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/","title":{"rendered":"The ICH E6 (R2) on the fingertips"},"content":{"rendered":"<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<p><strong>The ICH on the fingertips<\/strong><\/p>\n<p>As SSC, CRA or project manager, you need to know on the fingertips the ICH (International Conference on Harmonization). But do you know that last July\u00a0the document was updated? If you knew, great! If not, it&rsquo;s still time to catch up.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13944 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?resize=823%2C582&#038;ssl=1\" alt=\"ICH E6 (R2)\" width=\"823\" height=\"582\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?w=823&amp;ssl=1 823w, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?resize=300%2C212&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?resize=768%2C543&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?resize=600%2C424&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"(max-width: 823px) 100vw, 823px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 823px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 823\/582;\" \/><!--more--><\/p>\n<p>Do not worry, it is currently a draft version of the \u00ab\u00a0ICH E6 R2\u00a0\u00bb addendum to the Guidelines on GCP (= Good Clinical Practice)<em>.<\/em> It is a \u00ab\u00a0draft\u00a0\u00bb and updated version for public consultation. The latest version dates back almost 20 years (1996!)&#8230;Since then, technology has evolved considerably, and therefore it was necessary to adapt the ICH. In this article we offer you a summary of significant changes made in the document.<\/p>\n<h2>1. The Investigator<\/h2>\n<p>In this new version of ICH, the role of the investigator is strengthened. A little reminder, the investigator is in charge of his team members (he ensures their qualification), to whom he delegates tasks. He must now settle procedures to ensure the tasks\u00a0integrity carried out by his team and the data generated, considering\u00a0the evolution and the increasing\u00a0use of technology and computerized systems.<\/p>\n<p>As for documentation, ICH principles now apply to source documents (in the old version of ICH, these principles were applied to the data transmitted to promoter and not to the source data). This means that the data sources should enable the identification of the subject, they must be readable, recent, original, accurate and complete. Any change must be drawn (the principle of audit trail) and should not hide the initial data. It should be explained if needed.<\/p>\n<p>In addition, the investigator must have control of any key document he produces before, during and after the test, he should also have continuous access to the data transmitted to the promoter.<\/p>\n<h2>2. The Promoter<\/h2>\n<p>The biggest change in this version of ICH is the addition of a \u00ab\u00a0Quality management\u00a0\u00bb section. This quality management system passes through the development of procedures by the promoter. These procedures must be included in all stages of the clinical trial and should take into account the concept of \u00ab\u00a0risk\u00a0\u00bb to manage them if they arise. You can read\u00a0<a href=\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/le-risk-based-monitoring-une-nouvelle-approche-du-controle-qualite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>\u00a0the article that was written about it on the blog<em>.<\/em><\/p>\n<p>Remember, the risks must be:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0<strong>Identified<\/strong> at all levels of the system and the clinical trial,<\/li>\n<li><strong>Assessed<\/strong>: probability, impact, scale&#8230;<\/li>\n<li><strong>Controlled<\/strong>, as far as possible,<\/li>\n<li><strong>Communicated<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>Reviewed<\/strong> for continuous improvement during clinical trials,<\/li>\n<li><strong>Reported<\/strong> in the clinical trial report. In case of significant non-compliance and to prevent it from happening again, it is important that the promoter analyzes the causes and implement corrective and preventive actions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Considering the importance of\u00a0the risk in clinical trials, monitoring with a risk-based approach will be systematic and prioritized. This concerns both on-site monitoring and\u00a0centralized monitoring.<\/p>\n<h2>3. And else &#8230; what other changes?<\/h2>\n<p>Other suggested changes include:<\/p>\n<ul>\n<li>Updated references regarding electronic records and essential documents in order to increase the quality and efficiency of clinical trials.<br \/>\nFor example, their location must be documented by the investigator. Regarding\u00a0additional documents which are not mentioned on the list of essential documents, they will appear on the TMF (= Trial Master File) for it to be as complete as possible. In case an original document misses, a certified copy may replace it, provided that it contains exactly the same information and features as the original. The definition of \u00ab\u00a0Certified Copy\u00a0\u00bb has also been added in this latest version of ICH (Part Glossary).<\/li>\n<li>More effective approaches for the design, conduct, monitoring, data recording and reporting of clinical trials.<\/li>\n<li>The assurance of a continued protection of participants in clinical trials and data integrity, for developments in technology.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Further changes were made to several sections of this guideline, including:<\/p>\n<ul>\n<li>Monitoring plane (with the addition of its definition in the Glossary part)<\/li>\n<li>Validation of computerized systems<\/li>\n<li>Promoter (quality procedures and risk-based approach)<\/li>\n<li>POS (= Standard Operating Procedures)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Generally, and in view of the clinical research evolution\u00a0over the past two decades, the amendment suggests\u00a0to implement new approaches based on risk,\u00a0to better ensure the human subjects protection and data quality. It was therefore important that the guidelines evolve and reflect today&rsquo;s clinical research.<\/p>\n<p>If you would like further\u00a0information or clarification on these guidelines, you can find the full document <a href=\"http:\/\/www.ich.org\/fileadmin\/Public_Web_Site\/ICH_Products\/Guidelines\/Efficacy\/E6\/E6_R2__Addendum_Step2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>, or on the ICH website by clicking <a href=\"http:\/\/www.ich.org\/products\/guidelines\/efficacy\/article\/efficacy-guidelines.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.<\/p>\n<p>Contribute to the finalization of the guidelines, by posting a comment at the following address <a href=\"mailto:ich@ema.europa.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ich@ema.europa.eu<\/a>. Indeed, the comments are open until January 31st, 2016 &#8230; then get\u00a0your keyboard!<\/p>\n<p>If you liked this article, I invite you to click on \u00ab\u00a0I like\u00a0\u00bb or share with your CRA and project Manager colleagues and friends.<\/p>\n<p>Also, visit Pharmaspecific website : \u00a0<a href=\"http:\/\/www.pharmaspecific.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.pharmaspecific.fr<\/a>\u00a0and discover our activities.<\/p>\n<p>You can also visit the Facebook page of \u00ab\u00a0blog de la recherche clinique\u00a0\u00bb\u00a0and the\u00a0\u00ab\u00a0Pharmaspecific\u00a0\u00bb\u00a0and click on \u00ab\u00a0I like\u00a0\u00bb to support us.<\/p>\n<p>See\u00a0\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pharmaspecific\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pharmaspecific Linkedin<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0and\u00a0\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vanessamontanari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vanessa Montanari Linkedin<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0for more relevant news on clinical researches.<\/p>\n<p>See us as well on\u00a0<a href=\"http:\/\/fr.viadeo.com\/fr\/company\/pharmaspecific\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pharmaspecific Viadeo<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/viadeo.journaldunet.com\/p\/vanessa-montanari-820852\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vanessa&rsquo;s Viadeo<\/a>{:}<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do not worry, it is currently a draft version of the \u00ab\u00a0ICH E6 R2\u00a0\u00bb addendum to the Guidelines on GCP (= Good Clinical Practice). It is a \u00ab\u00a0draft\u00a0\u00bb and updated version for public consultation. The latest version dates back almost 20 years (1996!)<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":13944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_122143508198123560_331463380343150":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[389],"tags":[85,198],"class_list":{"0":"post-1357","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-reglementaires","8":"tag-bpc","9":"tag-ich"},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fr","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The ICH on the fingertips<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The ICH E6 (R2) on the fingertips -\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/blogdelarechercheclinique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-21T12:55:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-23T08:32:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?fit=823%2C582&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"823\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vanessa Montanari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vanessa Montanari\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vanessa Montanari\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/person\/13ee3f7a1251afe7e98918a482685938\"},\"headline\":\"The ICH E6 (R2) on the fingertips\",\"datePublished\":\"2015-10-21T12:55:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-23T08:32:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/\"},\"wordCount\":836,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?fit=823%2C582&ssl=1\",\"keywords\":[\"BPC\",\"ICH\"],\"articleSection\":[\"Les r\u00e8glementaires\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/\",\"url\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/\",\"name\":\"The ICH on the fingertips\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?fit=823%2C582&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-10-21T12:55:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-23T08:32:46+00:00\",\"description\":\"You need to know on the fingertips the ICH. But do you know that last July\u00a0the document was updated? If not, it's still time to catch up.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?fit=823%2C582&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?fit=823%2C582&ssl=1\",\"width\":823,\"height\":582,\"caption\":\"ICH E6 (R2)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The ICH E6 (R2) on the fingertips\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/\",\"name\":\"Blog de la recherche clinique\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#organization\",\"name\":\"Blog de la recherche clinique\",\"url\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/04\/cropped-BLOG-logo.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/04\/cropped-BLOG-logo.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Blog de la recherche clinique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/blogdelarechercheclinique\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/person\/13ee3f7a1251afe7e98918a482685938\",\"name\":\"Vanessa Montanari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf428208f542d6c2239ace6606ebe9beb71049642a9c784967f23e4e76e8efc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf428208f542d6c2239ace6606ebe9beb71049642a9c784967f23e4e76e8efc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vanessa Montanari\"},\"url\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/author\/vanessa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The ICH on the fingertips","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The ICH E6 (R2) on the fingertips -","og_url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/blogdelarechercheclinique","article_published_time":"2015-10-21T12:55:59+00:00","article_modified_time":"2024-05-23T08:32:46+00:00","og_image":[{"width":823,"height":582,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?fit=823%2C582&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Vanessa Montanari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vanessa Montanari","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/"},"author":{"name":"Vanessa Montanari","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/person\/13ee3f7a1251afe7e98918a482685938"},"headline":"The ICH E6 (R2) on the fingertips","datePublished":"2015-10-21T12:55:59+00:00","dateModified":"2024-05-23T08:32:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/"},"wordCount":836,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?fit=823%2C582&ssl=1","keywords":["BPC","ICH"],"articleSection":["Les r\u00e8glementaires"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/","url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/","name":"The ICH on the fingertips","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?fit=823%2C582&ssl=1","datePublished":"2015-10-21T12:55:59+00:00","dateModified":"2024-05-23T08:32:46+00:00","description":"You need to know on the fingertips the ICH. But do you know that last July\u00a0the document was updated? If not, it's still time to catch up.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?fit=823%2C582&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?fit=823%2C582&ssl=1","width":823,"height":582,"caption":"ICH E6 (R2)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/les-ich-sur-le-bout-des-doigts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The ICH E6 (R2) on the fingertips"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#website","url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/","name":"Blog de la recherche clinique","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#organization","name":"Blog de la recherche clinique","url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/04\/cropped-BLOG-logo.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/04\/cropped-BLOG-logo.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Blog de la recherche clinique"},"image":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/blogdelarechercheclinique"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/person\/13ee3f7a1251afe7e98918a482685938","name":"Vanessa Montanari","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf428208f542d6c2239ace6606ebe9beb71049642a9c784967f23e4e76e8efc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf428208f542d6c2239ace6606ebe9beb71049642a9c784967f23e4e76e8efc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vanessa Montanari"},"url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/author\/vanessa\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2015\/10\/ICH-E6-R2.png?fit=823%2C582&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2833,"url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/alcoa-alco-what\/","url_meta":{"origin":1357,"position":0},"title":"The ALCOA, ALCO &#8230; WHAT?","author":"Vanessa Montanari","date":"17 August 2016","format":false,"excerpt":"You might have heard of the concept of ALCOA, but do you know what that means exactly? What does it mean concretely and how to apply it?","rel":"","context":"In &quot;Actualit\u00e9s de la recherche clinique&quot;","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s de la recherche clinique","link":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/category\/actualites-de-la-recherche-clinique\/"},"img":{"alt_text":"Attributable, Legible, Contemporaneous, Original et Accurate","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOA.png?fit=1200%2C631&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOA.png?fit=1200%2C631&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOA.png?fit=1200%2C631&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOA.png?fit=1200%2C631&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOA.png?fit=1200%2C631&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":16298,"url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/lich-e6-r3-comment-le-comprendre-avec-transcelerate\/","url_meta":{"origin":1357,"position":1},"title":"Navigating the ICH E6(R3) Transition: Expert Insights &amp; Tools","author":"Virginie Smartelia","date":"2 March 2026","format":false,"excerpt":"{:fr} La version finale de l\u2019ICH E6(R3) change les r\u00e8gles du jeu dans la recherche clinique.Plus flexible, plus logique et mieux adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019outil num\u00e9rique, elle pousse chacun \u00e0 revoir ses habitudes. Mais soyons honn\u00eates, entre les annexes, les nouveaux concepts et les obligations de conformit\u00e9, ce n\u2019est\u2026","rel":"","context":"In &quot;Non class\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/category\/non-classe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2026\/03\/Image.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2026\/03\/Image.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2026\/03\/Image.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2217,"url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/audit\/","url_meta":{"origin":1357,"position":2},"title":"How to prepare an audit without stress?","author":"Vanessa Montanari","date":"30 January 2016","format":false,"excerpt":"{:fr} Article r\u00e9dig\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 Pharmaspecific, sp\u00e9cialiste en recherche clinique Comment pr\u00e9parer un audit sans stress\u00a0? Tu viens de recevoir la nouvelle\u00a0: ton centre va \u00eatre audit\u00e9. Tu sens d\u00e9j\u00e0 le stress monter. Quand on est audit\u00e9, on a tout de m\u00eame l\u2019impression d\u2019\u00eatre jug\u00e9\u00a0; et cela du c\u00f4t\u00e9\u2026","rel":"","context":"In &quot;Pratiquer le m\u00e9tier d'Attach\u00e9 de recherche clinique&quot;","block_context":{"text":"Pratiquer le m\u00e9tier d'Attach\u00e9 de recherche clinique","link":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/category\/pratiquer-le-metier-dattache-de-recherche-clinique\/"},"img":{"alt_text":"Fraud, audit, auditor.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fotolia_86826965_L-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14197,"url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/alcoac-monitoring\/","url_meta":{"origin":1357,"position":3},"title":"Challenge #23 : ALCOAC, how to apply in monitoring?","author":"Vanessa Montanari","date":"25 January 2020","format":false,"excerpt":"ALCOAC c'est un cigle qui a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 il y a \u00e0 peu pr\u00e8s deux ans dans les ICH GCP R2. R2, c'est la derni\u00e8re version des ICH GCP, puisqu'il y avait une version R1 qui avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1996.","rel":"","context":"In &quot;Pratiquer le m\u00e9tier d'Attach\u00e9 de recherche clinique&quot;","block_context":{"text":"Pratiquer le m\u00e9tier d'Attach\u00e9 de recherche clinique","link":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/category\/pratiquer-le-metier-dattache-de-recherche-clinique\/"},"img":{"alt_text":"ALCOAC monitoring","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOAC.png?fit=1070%2C587&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOAC.png?fit=1070%2C587&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOAC.png?fit=1070%2C587&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOAC.png?fit=1070%2C587&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOAC.png?fit=1070%2C587&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6511,"url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/alcoac-apply-monitoring\/","url_meta":{"origin":1357,"position":4},"title":"Challenge #23 : ALCOAC, how to apply in monitoring?","author":"Vanessa Montanari","date":"25 January 2020","format":false,"excerpt":"ALCOAC is a cigle that was incorporated about two years ago into the ICH GCP R2. Therefore, in the version that was roughly two years ago, this concept was added. So what I would like is for us to develop this cigle.","rel":"","context":"In &quot;Practice the profession of Clinical Research Associate&quot;","block_context":{"text":"Practice the profession of Clinical Research Associate","link":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/category\/practice-the-profession-cra\/"},"img":{"alt_text":"ALCOAC monitoring","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOAC.png?fit=1070%2C587&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOAC.png?fit=1070%2C587&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOAC.png?fit=1070%2C587&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOAC.png?fit=1070%2C587&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/06\/ALCOAC.png?fit=1070%2C587&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6543,"url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/zen-gcp-audit\/","url_meta":{"origin":1357,"position":5},"title":"Challenge #30: Zen GCP audit!","author":"Vanessa Montanari","date":"31 January 2020","format":false,"excerpt":"This year will be a year of meeting, sharing, knowledge and development. Are you ready with us It will start with our 2020 challenge, one video per day for 30 days on monitoring.For 30 days, we will give you high added value content for quality monitoring!","rel":"","context":"In &quot;Practice the profession of Clinical Research Associate&quot;","block_context":{"text":"Practice the profession of Clinical Research Associate","link":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/category\/practice-the-profession-cra\/"},"img":{"alt_text":"Audit attach\u00e9 de recherche clinique","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/Zen-GCP.png?fit=560%2C316&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/Zen-GCP.png?fit=560%2C316&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/Zen-GCP.png?fit=560%2C316&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1357"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13949,"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1357\/revisions\/13949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}