{"id":2293,"date":"2016-02-09T20:31:21","date_gmt":"2016-02-09T19:31:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/?p=2293"},"modified":"2024-05-22T14:29:35","modified_gmt":"2024-05-22T12:29:35","slug":"accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/","title":{"rendered":"Accident in clinical trials and compensation for victims"},"content":{"rendered":"<p><strong>Accident in clinical trials and compensation for victims<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/0010544805N-1920x1280.jpg?ssl=1\" rel=\"attachment wp-att-716\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-716 alignleft lazyload\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/0010544805N-1920x1280-300x200.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"0010544805N-1920x1280\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\" \/><\/a>On January 15th 2016, we learned through the press that a dramatic event had just occurred during the phase 1 clinical trial performed in France. This is the first accident of this severity since the trial of a German biotechnology company in March 2006 during also a phase 1 trial in England. At the time of writing the responsibilities of different participants (promoter, CRO, CMO&#8230;) are not known and investigations are ongoing; but, regardless of the\u00a0responsible, the victims and their dependents will ask to be compensated and insurance mechanisms come into play. After reviewing the facts we will discuss about the insurance arrangements required by French regulations in terms of clinical trials victims compensation.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>I would like to thank Fr\u00e9d\u00e9ric Nouaille, our broker, insurance expert, who was kind enough to write this article for our website to allow you to better grasp this theme.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>The tragedy of January 15th 2016, recall the\u00a0facts<\/strong><\/h2>\n<p>This Friday, January 15th, the entire world press echoed an accident when performing a Phase 1 trial in France.<\/p>\n<p>Who are the actors?<\/p>\n<p>&#8211; The trial promoter with headquarters based in Coronado, Portugal.<\/p>\n<p>&#8211; The CRO (also phase center 1) based in Rennes, France.<\/p>\n<p>&#8211; Participants in the trial were \u00ab\u00a0healthy volunteers\u00a0\u00bb: 116 in total, some of which were administered a placebo.<\/p>\n<p>What is the protocol?<\/p>\n<p>This is phase 1 protocol on healthy volunteers, in double-blind, randomized, versus placebo. The aim of this study is to investigate the safety of use, tolerability and pharmacokinetic and pharmacodynamic profiles of the molecule in single ascending dose, multiple ascending doses and interactions with food.<\/p>\n<p>For more information, the protocol can be downloaded from the website of the French health authority (ANSM) <u><a href=\"http:\/\/ansm.sante.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/ansm.sante.fr\/S-informer\/Actualite\/Essai-clinique-BIA-102474-101-du-laboratoire-BIAL-Publication-du-protocole-clinique-Point-d-Information<\/a><\/u><\/p>\n<p>What is the tested molecule?<\/p>\n<p>It is an inhibitor of FAAH (Fatty Acid Amide Hydrolase). This new chemical class has seen many pharmaceutical companies file patents in recent years; some have already passed safety tests successfully.<\/p>\n<p>What happened?<\/p>\n<p>While 84 volunteers had received the drug at different doses according to the protocol procedure, a group of 8 new volunteers was included to test a new dose (50 mg); a placebo was administered to two of them. Among the six who received the molecule under study, one saw his first symptoms appear on January 10 and ended up in brain-dead on 11. The others were also hospitalized the following day, victims of serious adverse effects (some potentially irreversible).<\/p>\n<p>And now?<\/p>\n<p>The volunteer who was brain-dead unfortunately died and several investigations are underway to determine the potential liabilities and the mistakes to avoid in the future.<\/p>\n<h2><strong>Compensation for victims in clinical trials in France<\/strong><\/h2>\n<p>Since a 1988 law, promoters conducting clinical trials in France are obliged to take out insurance ad hoc liability which complies with all provisions of the Code of Public Health, this regardless of the type of test (drug Phase 1, Phase 2, &#8230;, medical device, nutraceuticals &#8230;). These various provisions of the Code of Public Health make that insurance contracts, covering a trial in France, are almost word for word the same and; above all, allow an easy and quality compensation to victims or their dependents. Here are some of these provisions:<\/p>\n<ul>\n<li>The insurance is a \u00ab\u00a0strict liability\u00a0\u00bb <em>(Article L1121-10 CSP)<\/em>: this means that unlike many other types of litigation, if a healthy volunteer or a patient suffers harm as a result of his participation in the test, it is not up to him to prove the fault of the promoter (or his subcontractors) but it will be to the promoter to prove the absence of fault that he wishes to be exempt from liability.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>The promoter is considered as the insured in the insurance contract but it is also the case with all other participants in the clinical trial (CRO, investigators, CMO&#8230;) <em>(Art R1121-5 CSP):<\/em> for damage suffered by a participant this allows him to have a single insurer who will potentially make compensation. This is more efficient than having several parties and their insurers who in turn point the finger at another for the accident.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Minimum guarantee amounts are required <em>(Art R1121-7 CSP)<\/em>: the guarantee amounts set out in the insurance contract cannot be less than \u20ac 1,000,000 per victim and \u20ac 6,000,000 per clinical trial protocol. These are relatively large amounts compared to what is practiced in many other countries.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>The exclusions in the insurance contract are limited <em>(Art R1121-6 CSP)<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>The insurance covers claims well after the end of the trial <em>(Article L1121-10 CSP)<\/em>: any claim arising in a period between the start of the trial and 10 years after the end of that trial will be taking over by the insurer. This allows protecting properly the victims who have significant side effects revealing several years after their participation in the trial.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>If the promoter and other participants prove that they have committed any fault, they cannot be held responsible but the victims will still be compensated <em>(Article L1142-3 CSP)<\/em>: this will be possible through the ONIAM (National Office of Medical Accidents Compensations). The ONIAM is a public institution that was created in 2002 whose mission is to organize the compensation scheme &#8211; friendly, fast and free \u2013 of medical accident victims.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Thanks to these provisions, France is one of the most protective countries of victims clinical trials accident.<\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric Nouaille<\/p>\n<p>Partner, Co-Founder<\/p>\n<p>i4CT Insurance for Clinical Trials<\/p>\n<p>www.iforct.com<\/p>\n<p>Brokerage in clinical trial insurances<\/p>\n<p>LinkedIn: <a href=\"https:\/\/fr.linkedin.com\/company\/i4ct\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/fr.linkedin.com\/company\/i4ct<\/a><\/p>\n<p>Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/iforct\">https:\/\/twitter.com\/iforct<\/a><\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric Nouaille is an insurance broker specializing in healthcare companies: from the biotechnology company to health facilities. Through his two companies (i4CT and A &amp; RS), he manages all the insurance needs of organizations both French and foreign.<\/p>\n<p>Visit our new website online since 09 Feb 2016: <a href=\"http:\/\/www.pharmaspecific.fr\">www.pharmaspecific.fr<\/a><\/p>\n<p><strong>Update July 6, 2020:<\/strong> \u00ab\u00a0To date, the Rennes accident of January 15, 2016 still does not appear to have been tried. \u00a0\u00bb<br \/>\nTo be modified in the guarantees section:<br \/>\n\u00ab\u00a0Minimum guarantee amounts are compulsory (article R1121-6 of the CSP)\u00a0\u00bb<br \/>\n\u00ab\u00a0The exclusions in the insurance contract are limited (art R1121-5 CSP)\u00a0\u00bb{:}<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I would like to thank Fr\u00e9d\u00e9ric Nouaille, our broker, insurance expert, who was kind enough to write this article for our website to allow you to better grasp this theme.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":13902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_122143508198123560_331463380343150":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[390],"tags":[153,154,127,219,220],"class_list":{"0":"post-2293","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-jeux-evenements","8":"tag-assurance-essais-cliniques","9":"tag-assurance-etude-clinique","10":"tag-essais-cliniques","11":"tag-indemnisation","12":"tag-victimes"},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fr","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accident in clinical trials and compensation for victimes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accident in clinical trials and compensation for victims -\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/blogdelarechercheclinique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-09T19:31:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-22T12:29:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2016\/02\/clinicaltrial.jpg?fit=308%2C163&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"308\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"163\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vanessa Montanari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vanessa Montanari\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vanessa Montanari\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/person\/13ee3f7a1251afe7e98918a482685938\"},\"headline\":\"Accident in clinical trials and compensation for victims\",\"datePublished\":\"2016-02-09T19:31:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-22T12:29:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/\"},\"wordCount\":1015,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2016\/02\/clinicaltrial.jpg?fit=308%2C163&ssl=1\",\"keywords\":[\"assurance essais cliniques\",\"assurance \u00e9tude clinique\",\"essais cliniques\",\"indemnisation\",\"victimes\"],\"articleSection\":[\"Jeux - \u00e9v\u00e8nements\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/\",\"url\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/\",\"name\":\"Accident in clinical trials and compensation for victimes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2016\/02\/clinicaltrial.jpg?fit=308%2C163&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-02-09T19:31:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-22T12:29:35+00:00\",\"description\":\"On January 15th 2016, dramatic event had just occurred during the phase 1 clinical trial performed in France.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2016\/02\/clinicaltrial.jpg?fit=308%2C163&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2016\/02\/clinicaltrial.jpg?fit=308%2C163&ssl=1\",\"width\":308,\"height\":163,\"caption\":\"Clinical trials\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accident in clinical trials and compensation for victims\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/\",\"name\":\"Blog de la recherche clinique\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#organization\",\"name\":\"Blog de la recherche clinique\",\"url\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/04\/cropped-BLOG-logo.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/04\/cropped-BLOG-logo.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Blog de la recherche clinique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/blogdelarechercheclinique\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/person\/13ee3f7a1251afe7e98918a482685938\",\"name\":\"Vanessa Montanari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf428208f542d6c2239ace6606ebe9beb71049642a9c784967f23e4e76e8efc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf428208f542d6c2239ace6606ebe9beb71049642a9c784967f23e4e76e8efc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vanessa Montanari\"},\"url\":\"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/author\/vanessa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accident in clinical trials and compensation for victimes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Accident in clinical trials and compensation for victims -","og_url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/blogdelarechercheclinique","article_published_time":"2016-02-09T19:31:21+00:00","article_modified_time":"2024-05-22T12:29:35+00:00","og_image":[{"width":308,"height":163,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2016\/02\/clinicaltrial.jpg?fit=308%2C163&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vanessa Montanari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vanessa Montanari","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/"},"author":{"name":"Vanessa Montanari","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/person\/13ee3f7a1251afe7e98918a482685938"},"headline":"Accident in clinical trials and compensation for victims","datePublished":"2016-02-09T19:31:21+00:00","dateModified":"2024-05-22T12:29:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/"},"wordCount":1015,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2016\/02\/clinicaltrial.jpg?fit=308%2C163&ssl=1","keywords":["assurance essais cliniques","assurance \u00e9tude clinique","essais cliniques","indemnisation","victimes"],"articleSection":["Jeux - \u00e9v\u00e8nements"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/","url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/","name":"Accident in clinical trials and compensation for victimes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2016\/02\/clinicaltrial.jpg?fit=308%2C163&ssl=1","datePublished":"2016-02-09T19:31:21+00:00","dateModified":"2024-05-22T12:29:35+00:00","description":"On January 15th 2016, dramatic event had just occurred during the phase 1 clinical trial performed in France.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2016\/02\/clinicaltrial.jpg?fit=308%2C163&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2016\/02\/clinicaltrial.jpg?fit=308%2C163&ssl=1","width":308,"height":163,"caption":"Clinical trials"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/accident-lors-des-essais-cliniques-et-indemnisation-des-victimes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accident in clinical trials and compensation for victims"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#website","url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/","name":"Blog de la recherche clinique","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#organization","name":"Blog de la recherche clinique","url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/04\/cropped-BLOG-logo.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/04\/cropped-BLOG-logo.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Blog de la recherche clinique"},"image":{"@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/blogdelarechercheclinique"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/person\/13ee3f7a1251afe7e98918a482685938","name":"Vanessa Montanari","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf428208f542d6c2239ace6606ebe9beb71049642a9c784967f23e4e76e8efc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf428208f542d6c2239ace6606ebe9beb71049642a9c784967f23e4e76e8efc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vanessa Montanari"},"url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/author\/vanessa\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2016\/02\/clinicaltrial.jpg?fit=308%2C163&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":685,"url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/lassurance-essai-clinique-comment-bien-la-choisir\/","url_meta":{"origin":2293,"position":0},"title":"Clinical trials insurance, how to choose it well?","author":"Vanessa Montanari","date":"18 March 2015","format":false,"excerpt":"{:fr}Article r\u00e9dig\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 Pharmaspecific, sp\u00e9cialiste en recherche clinique L\u2019assurance essai clinique, comment bien la choisir\u00a0? Tu es ARC et tu souhaites t\u2019assurer que ton assurance essai clinique est conforme. Tu es chef de projet ou manager des op\u00e9rations cliniques et tu souhaites \u00eatre serein vis-\u00e0-vis de ton choix\u2026","rel":"","context":"In &quot;Pratiquer le m\u00e9tier d'Attach\u00e9 de recherche clinique&quot;","block_context":{"text":"Pratiquer le m\u00e9tier d'Attach\u00e9 de recherche clinique","link":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/category\/pratiquer-le-metier-dattache-de-recherche-clinique\/"},"img":{"alt_text":"0008586472S-565x849","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/0008586472S-565x849-199x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6191,"url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/cra-ssc-profession-france-10-years\/","url_meta":{"origin":2293,"position":1},"title":"What changes to the CRA and SSC profession in France in 10 years?","author":"Vanessa Montanari","date":"25 November 2014","format":false,"excerpt":"What changes for the CRA and SSC (Site study Coordinating) professions in France within 10 years? The most popular therapeutic areas? You will find the France CRA and SC\u00a0future skills here.","rel":"","context":"In &quot;Clinical Research News&quot;","block_context":{"text":"Clinical Research News","link":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/category\/clinical-research-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/avenir-metier-ARC-1.jpg?fit=852%2C566&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/avenir-metier-ARC-1.jpg?fit=852%2C566&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/avenir-metier-ARC-1.jpg?fit=852%2C566&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/avenir-metier-ARC-1.jpg?fit=852%2C566&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":15932,"url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/attache-de-recherche-clinique-bienvenue-en-2025\/","url_meta":{"origin":2293,"position":2},"title":"Clinical Research Associate on 2025","author":"Virginie Smartelia","date":"27 October 2025","format":false,"excerpt":"{:fr} Et si l'ARC de 2025 n'avait plus grand-chose \u00e0 voir avec celui d'il y a cinq ans ? Digitalisation des essais, outils d'IA, r\u00e9glementations renforc\u00e9es\u2026 Le m\u00e9tier se red\u00e9finit et s'adapter devient un imp\u00e9ratif. L'IA au c\u0153ur des essais cliniques : un nouveau r\u00f4le pour l'ARC L'intelligence artificielle est\u2026","rel":"","context":"In &quot;Actualit\u00e9s de la recherche clinique&quot;","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s de la recherche clinique","link":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/category\/actualites-de-la-recherche-clinique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":697,"url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/risk-based-monitoring\/","url_meta":{"origin":2293,"position":3},"title":"The risk-based monitoring: a new method for quality control?","author":"Vanessa Montanari","date":"24 March 2015","format":false,"excerpt":"In a few years, we are seeing a real change in how to make a clinical trial monitoring at the international level. In this article we will explain you this concept that may seem a bit complicated at first.","rel":"","context":"In &quot;Pratiquer le m\u00e9tier d'Attach\u00e9 de recherche clinique&quot;","block_context":{"text":"Pratiquer le m\u00e9tier d'Attach\u00e9 de recherche clinique","link":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/category\/pratiquer-le-metier-dattache-de-recherche-clinique\/"},"img":{"alt_text":"Risk-based monitoring","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/risk-based.png?fit=698%2C696&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/risk-based.png?fit=698%2C696&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/risk-based.png?fit=698%2C696&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":16340,"url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/frcomment-les-rwd-et-rwe-revolutionnent-la-prise-de-decision-reglementaireenhow-rwd-and-rwe-are-reshaping-regulatory-decision-making\/","url_meta":{"origin":2293,"position":4},"title":"How RWD and RWE Are Reshaping Regulatory Decision-Making","author":"Virginie Smartelia","date":"13 March 2026","format":false,"excerpt":"{:fr} Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les Real-World Data (RWD) et le Real-World Evidence (RWE) ont pris une place strat\u00e9gique dans les d\u00e9cisions r\u00e9glementaires. Si tu travailles dans le domaine de la recherche clinique ou des affaires r\u00e9glementaires, tu le vois d\u00e9j\u00e0 : les agences ne s\u2019appuient plus uniquement sur les essais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Actualit\u00e9s de la recherche clinique&quot;","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s de la recherche clinique","link":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/category\/actualites-de-la-recherche-clinique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":712,"url":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/patients-committee-clinical-researc\/","url_meta":{"origin":2293,"position":5},"title":"The patients committee in clinical research, a definite advantage for promoters","author":"Vanessa Montanari","date":"14 April 2015","format":false,"excerpt":"On 26 January under\u00a0Elodie B\u00e9gu\u00e9 and Mary Lanta's invitation, I went to a plenary meeting for the\u00a0League against Cancer Patients Committee in clinical research.","rel":"","context":"In &quot;Practice the profession of Clinical Research Associate&quot;","block_context":{"text":"Practice the profession of Clinical Research Associate","link":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/category\/practice-the-profession-cra\/"},"img":{"alt_text":"CPRC","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/comite-patient.png?fit=1200%2C792&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/comite-patient.png?fit=1200%2C792&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/comite-patient.png?fit=1200%2C792&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/comite-patient.png?fit=1200%2C792&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdelarechercheclinique.com\/blog-contenu\/uploads\/2024\/05\/comite-patient.png?fit=1200%2C792&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13903,"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293\/revisions\/13903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdelarechercheclinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}