{:fr}

Article rédigé par la Société Pharmaspecific, spécialiste en recherche clinique

Il s’agit de livres que j’ai sélectionné avec rigueur. Il ne s’agit pas forcément de nouveautés. Ce sont des livres encore d’actualité que nous utilisons en tant qu’ARC ou TEC. En général, ces livres ont changé ma vision sur la recherche biomédicale et le métier d’attaché de recherche clinique. Ils m’ont permis d’y voir plus clair dans mon métier. Ils sont à mettre entre toutes les mains.

Le « Fameux » Dorosz Guide Pratique Médicaments 2015, 34e édition

Jamais sans mon Dorosz!

Quel ARC ou TEC expérimenté ne connaît pas cet outil de travail incontournable?

Deux solutions :

• Soit tu as la chance d’avoir un employeur qui te le mets à disposition pour tes visites de monitoring
• Soit tu te l’achète : quand on veut être efficace, il faut se donner les moyens 🙂

Cet ouvrage est mis à jour chaque année avec les nouveaux médicaments mis sur le marché. Pas besoin de racheter un Dorosz tous les ans. Pour ma part, j’ai le même depuis plusieurs années. Si tu n’as pas la dernière version et que tu ne trouve pas un médicament, il te restera à le rechercher sur internet pendant ta visite de monitoring ou sur un Vidal de l’hôpital. En ce qui me concerne, cela m’arrive très rarement et mon Dorosz me suffit  🙂

Rechercher un traitement dans le Dorosz est mille fois plus simple que dans un Vidal. Le Dorosz est en version poche. Il se glisse facilement dans ta valise de monitoring.

Le Vidal coûte trois fois plus chère 🙁  En bref, Le Dorosz c’est un Vidal en mieux 😉

Tous les traitements sont rangés par ordre alphabétique. Les médicaments sont cités sous leur dénomination commune internationale (DCI) et sous les noms commerciaux, avec leur modalité de dispensation en France.
Mais au faite, à quoi sert ce livre et comment on l’utilise en visite de monitoring :

En général, pendant tes visites de monitoring, tu dois vérifier les différents traitements pris par le patient dans le dossier source et les raisons pour lesquels ces traitements ont été pris. Tu dois t’assurer que tous les événements indésirables reportés dans le CRF le sont bien par l’investigateur. Pour faire correctement cette tâche, il faut faire vérifier tous les traitements pris par le patient et t’assurer que tous les traitements pris correspondent à un événement indésirable ou que le traitement est pris en prophylaxie.

Par exemple, tu retrouve dans le dossier du patient qu’il a pris de l’Ondansetron et tu ne sais pas ce qu’est l’Ondansetron. Tu recherches dans ton Dorosz et tu vois il s’agit d’un antiémétique. Visiblement, le patient a eu des vomissements.

Que tu sois ARC ou TEC, lorsque tu verras ton investigateur pour les demandes de clarification ou pour les corrections dans le CRF, tu seras en mesure de questionner le médecin sur ce point et éventuellement de lui demander de rajouter l’information dans le CRF en tant qu’événement indésirable et de mettre une note dans le dossier concernant les vomissement du patient.

Pour ma part, ce livre est un incontournable !  Que vous soyez ARC,TEC expérimenté ou débutant, vous serez surpris de l’aide que peut vous apporter ce livre. Ce livre coûte  65 euros. Le coût est élevé, nous sommes d’accord sur ce point. Cependant, c’est un outil indispensable pour du monitoring de qualité!

Si ce livre vous intéresse vous le trouverez facilement sur Amazon, je vous ai mis un lien ci-dessous.

A bientôt,

Vanessa Montanari

Vous avez besoin d’une prestation en recherche clinique? contactez PHARMASPECIFIC en vous rendant sur notre site en cliquant ici : https://pharmaspecific.com/devis

Si tu as des questions sur le métier d’attaché de recherche clinique ou sur une carrière dans la recherche clinique, tu peux la mettre dans les commentaires ci-dessous. Nous te répondrons dans les plus brefs délais.

Si tu veux être coaché, si tu veux une réponse personnalisée à tes questions ou être en contact avec d’autres professionnels de la recherche clinique, tu peux te rendre sur https://pharmaspecific-training.com/

{:}{:en}This article deals with a selection of books that I have chosen rigorously. They are not necessarily new ones, but still relevant books that we use as CRA or Study Coordinator. Generally, these books have changed my point of view on biomedical research and the clinical research associate profession because they allowed me to see more clearly in my profession. These books are for everyone’s hands.

The « Famous » Dorosz Practical Drugs Guide 2015 34th edition

Always with my Dorosz

Not without my Dorosz!

Which experienced CRA or Site Study Coordinator does not know this essential work tool?

Two solutions:

• Either you’re lucky to have an employer who makes it available for your monitoring visits,
• Or you can get it yourself. When we want to be effective, we must acquire the resources 🙂

The Dorosz is updated with new drugs marketed brought every year. As far as I am concerned, I have the same for several years, no need to buy one every year. Sometimes you cannot find a newly marketed drug, if you do not have the latest version; you just have to search in the internet during your monitoring visit. This happens very rarely to me and my Dorosz is enough for me 🙂

Researching a treatment in Dorosz is a thousand times easier than in Vidal. In addition, it has the advantage of being in pocket version: you can slip it easily into your monitoring suitcase. Another argument: the Dorosz is cheaper than the Vidal 🙁 In short, the Dorosz is a Vidal in a better aspect 😉

Treatments are arranged alphabetically. Drugs are listed under their International Nonproprietary Name (INN) and under the trade names with their dispensation modality in France.

What is this book and how is it really used in monitoring visit:

In general, when you monitor a center, you have to check the various treatments taken by the patient in the source folder and the reasons why these treatments were made. Furthermore, you have to make sure that all adverse events reported in the CRF have been reported by the investigator. To do this task properly, it is important to check all treatments taken by the patient and make sure that these treatments correspond to an adverse event or that the treatment is taken prophylactically.

For example, if you see in the patient’s medical record that he took Ondansetron and if you do not know what is this molecule or treatment, you just have to search in your Dorosz. Then you will see that this is an antiemetic: obviously, the patient was vomiting.

Whether you are CRA or Site Study Coordinator, when you will see your investigator for clarification or requests for corrections in the CRF, you will be able to ask him about that. You’ll eventually ask to add information in the CRF as an adverse event and put add in the note that the patient was vomiting.

For me, this book is a must whether you are experienced or beginner CRA or Study Coordinator, you will be surprised how this book will help you. This book costs 65 euros. We all agree it is expensive. However, this is an essential tool for a monitoring of quality!

If you are interested in this book you’ll find it on Amazon, I have put a link below.

See you soon,

Vanessa Montanari{:}