{:fr}

Challenge #18 : En France, faut-il demander les diplômes des investigateurs?

Cette année sera celle de la rencontre, du partage, de la connaissance et du développement. Es tu prêt avec nous? Cela commencera par notre challenge 2020, une vidéo par jour pendant 30 jours sur le monitoring.

Pendant 30 jours, nous allons te donner du contenu à forte valeur ajouté pour du monitoring de qualité!

Rejoins nous sur Instagram en cliquant ici : https://www.instagram.com/blogrechercheclinique/

Vous avez besoin d’une prestation en recherche clinique ? contactez PHARMASPECIFIC en vous rendant sur notre site en cliquant ici : https://pharmaspecific.com/devis/

Si tu as des questions sur le métier d’attaché de recherche clinique ou sur une carrière dans la recherche clinique, tu peux la mettre dans les commentaires ci-dessous. Nous te répondrons dans les plus brefs délais. 

Bonjour à tous. C’est Vanessa Montanari du blog de la recherche clinique pour Pharmaspecific. Aujourd’hui, nous allons voir un nouveau sujet. La question qu’on va se poser c’est en France, peut-on demander les diplômes des investigateurs ?

Transcription texte :

Alors, la réponse est oui et non. En fait, souvent, quand on travaille avec des laboratoires étrangers, ils demandent à ce que l’on a les diplômes des investigateurs.

Or, en France, quelque chose qui n’est pas très habituelle de demander à un médecin son diplôme. C’est quelque chose d’inhabituelle et donc ça peut paraître un peu gênante. Donc en général, ce qui est fait c’est qu’on demande à l’investigateur son CV sur lequel il note son numéro car RPPS pour prouver aux laboratoires étrangers que le médecin est bien un médecin qui a le droit d’exercer. Il vous suffit de vous rendre sur le site du CNOM, le conseil national de l’ordre des médecins afin de regarder si ce médecin est autorisé à exercer et vous pourrez également voir quels sont ses diplômes : si c’est un hématologue, c’est un médecin du sport. Quels sont les diplômes qu’il a obtenus en médecine. Aujourd’hui, c’est ce qui se fait en France. Donc, c’est ce que je vous recommande de faire et vous pouvez imprimer ce document et vérifier tous les deux ans qu’il est encore autorisé à pratiquer la médecine dans notre pays.

Voilà, donc c’est tout ce que j’ai à vous dire. C’est une vidéo très courte mais il n’y avait rien de plus à dire à ce sujet-là. Si vous voulez avoir plus d’informations sur la recherche clinique, vous pouvez vous rendre sur le blog de la recherche clinique. Le lien est ici. Si vous avez aimé ce programme, merci de mettre j’aime en bas de la vidéo et ça me fera plaisir de recevoir vos commentaires et vos avis. Si vous voulez avoir plus d’informations sur Pharmaspecific, vous pouvez aller sur le site de Pharmaspecific qui se trouve là. Pharmaspecific est une CRO spécialisé en recherche clinique. Je voudrais également vous dire que nous avons créé un livre blanc pour vous aider à mieux appréhender les essais cliniques. Vous pouvez le télécharger en bas de la vidéo. C’est un retour d’expérience de mon équipe. Il y a à peu près une centaine de pages de retour d’expérience merci et à bientôt.

Au revoir !{:}{:en}Challenge # 18: In France, should you ask for the diplomas of the investigators?

This year will be a year of meeting, sharing, knowledge and development. Are you ready with us It will start with our 2020 challenge, one video per day for 30 days on monitoring.
For 30 days, we will give you high added value content for quality monitoring!

Join us on Instagram by clicking here: https://www.instagram.com/blogrechercheclinique/
Do you need clinical research? contact PHARMASPECIFIC by going to our site by clicking here: https://pharmaspecific.com/devis/
If you have any questions about the profession of clinical research associate or a career in clinical research, you can put it in the comments below. We will get back to you as soon as possible.

Good morning, everyone. This is Vanessa Montanari from the clinical research blog for Pharmaspecific. Today we’re going to look at a new topic. The question we’re going to ask is, in France, can we ask for investigators’ diplomas?

Transcription text :

Then the answer is yes and no. In fact, often, when we work with foreign laboratories, they ask for investigators’ diplomas.

Now, in France, it is not very usual to ask a doctor for his diploma. It’s something unusual and therefore it may seem a little embarrassing. So in general, what is done is that the investigator is asked for his CV on which he notes his number because RPPS to prove to foreign laboratories that the doctor is indeed a doctor who has the right to practice. All you have to do is go to the site of the CNOM, the national council of the order of doctors, to see if this doctor is authorised to practise and you will also be able to see what his diplomas are: if he is a haematologist, he is a sports doctor. What diplomas he has obtained in medicine. Today, this is what is done in France. So that’s what I recommend you do, and you can print this document and check every two years that he is still authorized to practice medicine in our country.

That’s it, so that’s all I have to say to you. It’s a very short video, but there was nothing more to say about that. If you want more information on clinical research, you can go to the clinical research blog. The link is here. If you liked it, please put I like at the bottom of the video and I’ll be happy to receive your comments and opinions. If you want to have more information about Pharmaspecific, you can go to the Pharmaspecific website which is here. Pharmaspecific is a CRO specialized in clinical research. I would also like to tell you that we have created a white paper to help you better understand clinical trials. You can download it at the bottom of the video. It’s a feedback from my team. There are about a hundred pages of feedback, thank you and see you soon.

See you soon. Bye!{:}